徽商旧居

古民家住居建築

古民家住居建築(品茗軒)

姜堰古民家住居

グレー色のレンガと黒色のタイルで建ている特徴である。

姜堰古民家住居―羅哲文題字

罗哲文与姜堰古民居

中国の古建築を研究している知名学者羅哲文氏で題字した「姜堰古民居」

レンガ彫刻―製茶

姜堰古民居レンガ彫刻

乾隆昌棧

姜堰民国年代最大な商行である

レンガ彫刻―龍騰三水

龍は三水から飛ぶ、姜堰の旧称は三水、東は黄海、南は長江、北は淮河があるため、三水と呼ばれる。

レンガ彫刻―黄母教子

黄龍士の母親は子に囲碁を教える


レンガ彫刻―茶市


製茶、茶市

茶为国饮。徽茶金山时雨为绿茶中之极品,主产地安徽省绩溪县。安徽茶商曾在姜堰创造了辉煌,砖雕制茶、茶市展示了制茶的辛劳、徽茶茶市的繁荣。

レンガ彫刻―和諧

レンガで彫刻した蓮とカニ。(中国語は荷と和、諧と蟹の発音同じ、意味は仲むつまじい,和やかである )